和英辞書

いほう

漢字

違法 / 異邦 / 遺芳 / 彙報

名詞

違法: illegality / 異邦: foreign country / 移封: relocation of a daimyo by an Edo shogunate / 遺芳: memory of the deceased / 彙報: bulletin

日本語の意味

法に反していること。また、そのさま。 / 自分が属する国や土地以外の、よその国や地域。異国。 / 江戸幕府が大名の領地を他の地へ移すこと。国替え。 / 亡くなった人が生前に残したよい評判や立派な行いの名残。 / 一定期間の出来事や情報をまとめて知らせるための報告。

やさしい日本語の意味

きそくやほうりつにそむくこと

中国語（簡体字）の意味

违法行为；非法状态 / 异邦；外国 / 通报；简报

中国語（繁体字）の意味

違反法律的狀態或行為 / 外國 / 江戶時期大名改封

韓国語の意味

불법 / 외국 / 회보

ベトナム語の意味

sự bất hợp pháp / nước ngoài / bản tin

タガログ語の意味

ilegalidad / banyagang lupain / boletin

その行為は明らかにいほうです。

That act is clearly illegal.

中国語（簡体字）の翻訳

该行为显然是违法的。

中国語（繁体字）の翻訳

該行為明顯是違法的。

韓国語訳

그 행위는 명백히 불법입니다.

ベトナム語訳

Hành vi đó rõ ràng là bất hợp pháp.

タガログ語訳

Ang gawaing iyon ay malinaw na labag sa batas.

意味（1）

違法: illegality

意味（2）

異邦: foreign country

意味（3）

移封: relocation of a daimyo by an Edo shogunate

意味（4）

遺芳: memory of the deceased

意味（5）

彙報: bulletin

ihō （ romanization ）