和英辞書

とうじ

漢字

湯治 / 統治

動詞

湯治: / 統治:

日本語の意味

湯治 / 統治

やさしい日本語の意味

おんせんにとまり、からだをなおす。または、くにをおさめる

中国語（簡体字）の意味

进行温泉疗养 / 统治；治理

中国語（繁体字）の意味

以溫泉療養 / 統治；治理

韓国語の意味

온천 치료를 하다 / 통치하다

ベトナム語の意味

(湯治) điều trị/dưỡng bệnh bằng suối nước nóng / (統治) cai trị, thống trị (một quốc gia/vùng)

タガログ語の意味

magbabad sa mainit na bukal para magpagaling / mamahala / mamuno

彼は体調を整えるために、、温泉地でとうじをしている。

He is taking a hot spring cure at a hot spring resort to improve his health.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了调养身体，正在温泉地疗养。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了調養身體，正在溫泉地湯治。

韓国語訳

그는 건강을 회복하기 위해 온천지에서 온천 요양을 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đi điều dưỡng ở khu suối nước nóng để phục hồi sức khỏe.

タガログ語訳

Nasa isang lugar na may mainit na bukal siya para ayusin ang kanyang kalusugan.

意味（1）

湯治:

意味（2）

統治:

とうじする （ canonical ）

tōji suru （ romanization ）

とうじし （ stem ）

とうじした （ past ）