和英辞書

むりしんじゅう

漢字

無理心中

名詞

無理心中: forced double or multiple suicide

日本語の意味

無理心中: 強要された心中、あるいは一方の意思に反して行われる心中。しばしばDVや虐待、カルト的状況などで起こる。

やさしい日本語の意味

いやがるひとをむりにまきこんでいっしょにしぬこと

中国語（簡体字）の意味

被迫的双人或多人自杀 / 强迫他人参与的共同自杀 / 以胁迫手段实施的联合自杀

中国語（繁体字）の意味

被迫的雙人或多人自殺 / 受脅迫而進行的合夥自殺

韓国語の意味

강요된 동반자살 / 강제로 이루어진 다중 자살 / 타인을 살해한 뒤 자살하는 행위

インドネシア語

bunuh diri bersama yang dipaksakan / bunuh diri ganda atau kelompok yang dipaksa / tindakan memaksa orang lain untuk ikut bunuh diri

ベトナム語の意味

tự sát chung cưỡng bức (giữa hai hoặc nhiều người) / hành vi ép buộc người khác cùng tự sát

タガログ語の意味

sapilitang sabayang pagpapakamatay / sapilitang maramihang pagpapakamatay

警察は、、家族にによるむりしんじゅうのの疑いでで捜査をを始めたた。。

The police have launched an investigation on suspicion of a forced multiple suicide by the family.

中国語（簡体字）の翻訳

警方以怀疑为家人实施的逼迫自杀为由开始展开调查。

中国語（繁体字）の翻訳

警方懷疑是家屬逼迫他人自殺（無理心中），已開始展開調查。

韓国語訳

경찰은 가족에 의한 무리심중 혐의로 수사를 시작했다.

インドネシア語訳

Polisi telah memulai penyelidikan atas dugaan bunuh diri bersama yang dipaksa oleh keluarga.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt đầu điều tra với nghi ngờ rằng đây là vụ gia đình ép buộc tự sát.

タガログ語訳

Sinimulan ng pulisya ang imbestigasyon sa hinala na ang sabayang pagpapakamatay ay isinagawa ng pamilya.

意味（1）

無理心中: forced double or multiple suicide

murishinjū （ romanization ）