和英辞書

けがす

漢字

汚す

動詞

汚す, 穢す: disgrace, dishonor, defile

日本語の意味

名誉などを傷つけて、きたならしくする / 神聖なもの・大切なものを汚して価値を下げる

やさしい日本語の意味

けがすは きたなくすることです とくに たいせつなものやこころをきたなくすること

中国語（簡体字）の意味

玷污 / 污辱 / 败坏名誉

中国語（繁体字）の意味

玷污 / 褻瀆 / 辱沒（名譽）

韓国語の意味

더럽히다 / 명예를 실추시키다 / 모독하다

ベトナム語の意味

làm ô uế, làm nhơ bẩn / làm ô danh, làm nhục / bôi nhọ, làm mất thanh danh

タガログ語の意味

dungisan / lapastanganin / sirain ang dangal

彼の不誠実な行動は家族の名誉をけがすことになった。

His dishonest actions ended up dishonoring his family's reputation.

中国語（簡体字）の翻訳

他的不诚实行为玷污了家族的名誉。

中国語（繁体字）の翻訳

他的不誠實行為玷污了家人的名譽。

韓国語訳

그의 불성실한 행동은 가족의 명예를 훼손했다.

ベトナム語訳

Hành động không trung thực của anh ấy đã làm tổn hại đến danh dự của gia đình.

タガログ語訳

Ang kanyang hindi tapat na kilos ay nagdumi sa dangal ng pamilya.

意味（1）

汚す, 穢す: disgrace, dishonor, defile

kegasu （ romanization ）

けがし （ stem ）

けがした （ past ）