最終更新日 :2026/01/04

憩う

ひらがな
いこう
動詞
古典語 日本語 古語 廃用 推量
日本語の意味
休んで心身を休める。くつろぐ。いこう。
やさしい日本語の意味
やすんで、こころやからだをゆるめる。ふるいことばで、いまはあまりつかわない。
中国語(簡体字)の意味
让某人休息 / 让某人歇息片刻 / 给人以喘息机会
中国語(繁体字)の意味
使某人休息 / 讓人稍事歇息 / 令他人暫得喘息
韓国語の意味
쉬게 하다 / 휴식을 주다 / 잠시 멈추게 하다
ベトナム語の意味
cho ai nghỉ ngơi / cho ai tạm nghỉ / khiến ai dừng lại để nghỉ
タガログ語の意味
pahingahin (ang iba) / bigyan ng pahinga / ipainga
このボタンはなに?

I need some time to rest in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我需要在公园里稍微休息一下。

中国語(繁体字)の翻訳

需要在公園稍作休息。

韓国語訳

공원에서 잠깐 쉬는 시간이 필요하다.

ベトナム語訳

Tôi cần một chút thời gian để nghỉ ngơi ở công viên.

タガログ語訳

Kailangan ko ng kaunting oras para magpahinga sa parke.

このボタンはなに?
意味(1)

(Classical Japanese, archaic, possibly obsolete) to give someone a break, to make someone rest

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

(Classical Japanese, archaic, possibly obsolete) to give someone a break, to make someone rest

正解を見る

憩う

公園で少し憩う時間が必要だ。

正解を見る

I need some time to rest in the park.

I need some time to rest in the park.

正解を見る

公園で少し憩う時間が必要だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★