和英辞書

りょううん

漢字

凌雲

名詞

凌雲: above the clouds

日本語の意味

雲をしのぐほど高いこと、高くそびえ立つさま / 非常に高い志や理想をもつこと / （人名・雅号など）高い志や気概を込めた名前に用いられる語

やさしい日本語の意味

くもよりもたかいようす。とてもたかいこと。

中国語（簡体字）の意味

云层之上 / 高空之上 / 高耸入云的高度

中国語（繁体字）の意味

雲層之上 / 高聳入雲的高度

韓国語の意味

구름 위, 구름 너머의 높이 / 구름을 넘을 만큼 매우 높음 / 비유적으로, 웅대한 포부

インドネシア語

di atas awan / ketinggian yang menjulang / cita-cita setinggi langit

ベトナム語の意味

độ cao vượt trên mây / chí hướng cao vời (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

ibabaw ng mga ulap / nasa itaas ng mga ulap / lampas sa mga ulap

彼の夢はりょううんのように高く、誰もがそれを追いつくことはできない。

His dream is as high as above the clouds, and no one can catch up with it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的梦想像凌云一样高远，谁也追不上。

中国語（繁体字）の翻訳

他的夢想像凌雲一般高遠，沒有人能夠追得上它。

韓国語訳

그의 꿈은 료운처럼 높아서 아무도 그것을 따라잡을 수 없다.

インドネシア語訳

Mimpinya setinggi awan, dan tak seorang pun dapat mengejarnya.

ベトナム語訳

Giấc mơ của anh ấy cao như mây trời, không ai có thể theo kịp.

タガログ語訳

Ang kanyang mga pangarap ay kasing taas ng mga ulap, at walang sinuman ang makakahabol sa mga ito.

意味（1）

凌雲: above the clouds

ryōun （ romanization ）