和英辞書

脱塩

ひらがな

だつえん

名詞

desalting, demineralization, desalination

日本語の意味

塩やミネラル分を取り除くこと、またはその処理・工程。主に水や溶液から塩分を除去して淡水化することを指す。

やさしい日本語の意味

みずなどから、しおをなくすこと。たべもののしおをへらすこともふくむ。

中国語（簡体字）の意味

去除盐分的过程 / 去除矿物质的过程 / 海水淡化

中国語（繁体字）の意味

脫鹽 / 除鹽 / 去礦化

韓国語の意味

탈염 / 염분 제거 / 담수화

インドネシア語

desalinasi / demineralisasi / penghilangan garam

ベトナム語の意味

khử muối / khử mặn / khử khoáng

タガログ語の意味

desalinasyon / pag-aalis ng asin / demineralisasyon

この地域では、海水を脱塩して飲み水にしています。

In this area, they desalinate seawater to make it drinkable.

中国語（簡体字）の翻訳

在该地区，将海水脱盐后作为饮用水。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區，海水經過脫鹽處理成為飲用水。

韓国語訳

이 지역에서는 바닷물을 담수화하여 식수로 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, air laut didesalinasi menjadi air minum.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, nước biển được khử mặn để làm nước uống.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, tinatanggal ang alat ng tubig-dagat para gawing inuming tubig.

意味（1）

desalting, demineralization, desalination

脱 (だつ)塩 （ canonical ）

datsuen （ romanization ）

えん （ hiragana ）