和英辞書

ふしん

漢字

不振 / 不審 / 普請 / 不信 / 腐心 / 浮心 / 不臣

名詞

不振: depression, stagnation / 不審: being suspicious / 普請: building, construction / 不信: mistrust / 腐心: fretting, struggling / 浮心: center of buoyancy / 不臣: disloyalty

日本語の意味

ある状態や能力などがふるわず、勢いや調子がよくないこと。業績・売上・成績などがよくない状態。 / 疑わしく思うこと。また、そのさま。納得がいかず不安・警戒の気持ちを抱くこと。 / （主に昔の言い方で）家や建物を建てたり、修理・増改築したりすること。また、その工事。 / 他人や物事を信用しないこと。また、その気持ちや状態。 / うまくやろうとして心を悩ませ、あれこれ工夫をめぐらすこと。また、そのさま。 / 物体が水中などで浮いているとき、その浮力の作用点となる点。浮力の中心。 / 主君や国家に対して従順であろうとしないこと。臣下としての道に背くこと。

やさしい日本語の意味

ふしんは漢字でいみがかわることば。いくつかのいみがある。

経済のふしんが続いています。

The economic depression continues.

中国語（簡体字）の翻訳

经济低迷持续。

中国語（繁体字）の翻訳

經濟持續低迷。

韓国語訳

경제의 부진이 계속되고 있습니다.

インドネシア語訳

Kelesuan ekonomi terus berlanjut.

ベトナム語訳

Tình trạng ảm đạm của nền kinh tế vẫn tiếp diễn.

タガログ語訳

Patuloy ang paghina ng ekonomiya.

意味（1）

不振: depression, stagnation

意味（2）

不審: being suspicious

意味（3）

普請: building, construction

意味（4）

不信: mistrust

意味（5）

腐心: fretting, struggling

意味（6）

浮心: center of buoyancy

意味（7）

不臣: disloyalty

fushin （ romanization ）