和英辞書

ジュージュー

ひらがな

じゅうじゅう

名詞

擬音語

(cooking, onomatopoeia) sizzle, sizzling

日本語の意味

調理中の食材が油や汁で熱せられて発する音を表す擬音語。 / 鉄板焼きや焼肉などで、食材が焼けているさまを表すことば。

やさしい日本語の意味

やいているときの、あぶらやみずがはじけるおと

中国語（簡体字）の意味

滋滋声 / 煎烤时的滋滋声 / 食物烹饪时的滋滋声

中国語（繁体字）の意味

（烹飪）滋滋聲 / 食物煎烤時嗞嗞作響的聲音 / 油在鍋中受熱發出的嘶嘶聲

韓国語の意味

지글지글 소리 / 지글거림

インドネシア語

suara desis saat memasak / bunyi mendesis dari makanan yang digoreng/panggang / suara sizzling saat makanan dipanaskan

ベトナム語の意味

tiếng xèo xèo khi rán/nướng / âm thanh xèo xèo khi nấu ăn

タガログ語の意味

sutsot na tunog ng pagkain sa sobrang init (hal. habang piniprito o iniihaw) / tunog ng kumukulong mantika sa kawali

ステーキがフライパンでジュージューと音を立てています。

The steak is sizzling in the frying pan.

中国語（簡体字）の翻訳

牛排在平底锅里滋滋作响。

中国語（繁体字）の翻訳

牛排在平底鍋裡滋滋作響。

韓国語訳

스테이크가 프라이팬에서 지글지글 소리를 내고 있습니다.

インドネシア語訳

Steak sedang mendesis di wajan.

ベトナム語訳

Miếng bít tết đang xèo xèo trong chảo.

タガログ語訳

Ang steak ay umiingit ng 'juu-juu' na tunog sa kawali.

意味（1）

(cooking, onomatopoeia) sizzle, sizzling

ジュージュー （ canonical ）

じゅうじゅう （ canonical ）

jūjū （ romanization ）