和英辞書

さまたげる

漢字

妨げる

動詞

妨げる: obstruct, prevent, hinder

日本語の意味

じゃまをしてうまく進行しないようにすること / 物事の進行や達成を妨害すること

やさしい日本語の意味

ものごとがすすむのをじゃまする。できないようにする。

中国語（簡体字）の意味

阻碍 / 妨碍 / 阻止

中国語（繁体字）の意味

妨礙 / 阻礙 / 阻止

韓国語の意味

방해하다 / 막다 / 저지하다

インドネシア語

menghalangi / menghambat / mencegah

ベトナム語の意味

cản trở / ngăn cản / gây trở ngại

タガログ語の意味

hadlangan / pigilan / sagkaan

彼の計画をさまたげるために、私たちは全力を尽くしました。

We did our best to obstruct his plan.

中国語（簡体字）の翻訳

为了阻止他的计划，我们尽了全力。

中国語（繁体字）の翻訳

為了阻撓他的計畫，我們盡了全力。

韓国語訳

그의 계획을 방해하기 위해 우리는 최선을 다했습니다.

インドネシア語訳

Kami berusaha sekuat tenaga untuk menggagalkan rencananya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã hết sức mình để phá hoại kế hoạch của anh ấy.

タガログ語訳

Ginawa namin ang lahat ng aming makakaya upang hadlangan ang kanyang plano.

意味（1）

妨げる: obstruct, prevent, hinder

samatageru （ romanization ）

さまたげ （ stem ）

さまたげた （ past ）