和英辞書

食事中

ひらがな

しょくじちゅう

名詞

in the middle of a meal (e.g. having dinner)

日本語の意味

食事をしている最中であること / ご飯を食べている途中の状態 / 食事の時間帯であること / 何かを食べている最中であるため、他の行為を中断・遠慮している状態

やさしい日本語の意味

たべものをたべているあいだのこと。

中国語（簡体字）の意味

用餐中 / 正在吃饭 / 就餐期间

中国語（繁体字）の意味

用餐中 / 正在用餐 / 用餐期間

韓国語の意味

식사 중 / 식사하는 중 / 식사 도중

ベトナム語の意味

trong lúc ăn / đang ăn / giữa bữa ăn

タガログ語の意味

sa gitna ng pagkain / kumakain pa / habang kumakain

彼は食事中に電話が鳴った。

His phone rang while he was in the middle of a meal.

中国語（簡体字）の翻訳

他吃饭时电话响了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在吃飯時電話響了。

韓国語訳

그는 식사 중에 전화가 울렸다.

ベトナム語訳

Trong khi anh ấy đang ăn, điện thoại reo.

タガログ語訳

Tumunog ang telepono habang kumakain siya.

意味（1）

in the middle of a meal (e.g. having dinner)

食 (しょく)事 (じ)中 （ canonical ）

shokujichū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）