和英辞書

おこぜ

漢字

虎魚

名詞

鰧, 虎魚: scorpionfish

日本語の意味

魚の一種。フサカサゴ科に属し、背びれに毒をもつ海水魚。岩礁や海底に生息し、体表に突起やヒレが多く、擬態に優れる。食用にもされる。 / 転じて、見た目がゴツゴツしていて不格好なものや人をたとえていうことがある。

やさしい日本語の意味

とげにどくがあるさかな。いわのちかくにすみ、からだがでこぼこしている。

中国語（簡体字）の意味

鲉；鲉科的蝎子鱼 / 虎鱼

中国語（繁体字）の意味

虎魚 / 鰧 / 鮋科的毒棘海魚

韓国語の意味

쏨뱅이 / 독성 가시를 지닌 쏨뱅이류 바닷물고기

ベトナム語の意味

cá bọ cạp (loài cá biển có gai độc thuộc họ Scorpaenidae) / cá mao quỷ; cá mặt quỷ

タガログ語の意味

isdang alakdan / isda sa dagat na may makamandag na tinik sa palikpik

今日の晩御飯はおこぜの煮物にしようと思います。

I'm thinking of making simmered okoze for dinner tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算把今晚的晚饭做成おこぜ的煮物。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的晚餐我打算做石頭魚的燉煮。

韓国語訳

오늘 저녁은 오코제 조림으로 하려고 합니다.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định nấu món cá okose kho.

タガログ語訳

Iniisip kong gawing nilagang okoze ang hapunan ngayong gabi.

意味（1）

鰧, 虎魚: scorpionfish

おこぜ （ canonical ）

オコゼ （ canonical ）

okoze （ romanization ）