和英辞書

かしをかえる

漢字

河岸を変える

動詞

河岸を変える: (idiomatic) find a new place for nighttime entertainment

日本語の意味

夜に遊ぶ場所を変える、飲食や娯楽を楽しむ店・場所を別のところに移すことを表す慣用的な言い方。

やさしい日本語の意味

よるにあそぶばしょをかえること。のむみせなどをかえてたのしむこと。

中国語（簡体字）の意味

换到新的夜间娱乐场所 / 另找地方消遣 / 转移到另一处聚会地点

中国語（繁体字）の意味

換到別的夜生活場所 / 另覓消遣去處 / 換個場子繼續玩

韓国語の意味

유흥 장소를 바꾸다 / 술집을 옮기다 / 다른 곳으로 자리를 옮기다

インドネシア語

pindah ke tempat hiburan malam lain / ganti tempat nongkrong/minum / mencari tempat baru untuk melanjutkan hiburan malam

ベトナム語の意味

đổi quán (đổi địa điểm vui chơi về đêm) / chuyển sang quán khác để tiếp tục cuộc chơi / đổi chỗ tụ tập

タガログ語の意味

maghanap ng bagong lugar ng aliwan sa gabi / lumipat ng bar o tambayan / magpalit ng pinagtatambayan sa gabi

彼は図書館に本を返しに行き、ついでにかしをかえることにしました。

He went to the library to return a book, and decided to return the money on the way.

中国語（簡体字）の翻訳

他去图书馆还书，顺便决定换一本书。

中国語（繁体字）の翻訳

他去圖書館還書，順便決定借別的書。

韓国語訳

그는 도서관에 책을 반납하러 가서, 그 김에 빌린 책을 바꾸기로 했습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke perpustakaan untuk mengembalikan buku, dan sekalian memutuskan untuk mengganti kashi.

ベトナム語訳

Anh ấy đi đến thư viện trả sách, và nhân tiện quyết định đổi sách.

タガログ語訳

Pumunta siya sa aklatan para isauli ang libro, at nang nandoon ay nagpasya siyang manghiram ng isa pa.

意味（1）

河岸を変える: (idiomatic) find a new place for nighttime entertainment

kashi o kaeru （ romanization ）

かしをかえ （ stem ）

かしをかえた （ past ）