和英辞書

らっかん

漢字

楽観 / 落款

名詞

楽観: optimism / 落款: sign and seal

日本語の意味

物事の明るい面や良い結果を期待して、前向きに考えること。また、そのような考え方や性質。 / 書画・書状などのすみに、作者が自分の名や号を書き添え、印を押したもの。署名と押印。

やさしい日本語の意味

ものごとをよいほうにみることとえやかきものになまえやはんこをいれること

中国語（簡体字）の意味

乐观 / 落款（作者署名与印章）

中国語（繁体字）の意味

樂觀；對事物持積極正面態度 / 落款；書畫作品上的簽名與印章

韓国語の意味

일의 결과가 좋을 것이라 여기는 마음가짐. / 서화에 하는 서명과 인장.

インドネシア語

optimisme / tanda tangan dan segel pada karya seni/kaligrafi

ベトナム語の意味

sự lạc quan / chữ ký và dấu triện của tác giả trên tranh/thư pháp

タガログ語の意味

optimismo / lagda at tatak sa obra ng pintor o kaligrapo

彼はいつもらっかん的な態度を持っている。

He always has an optimistic attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是抱着乐观的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是抱持樂觀的態度。

韓国語訳

그는 항상 낙관적인 태도를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap optimis.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có thái độ lạc quan.

タガログ語訳

Palagi siyang may optimistikong saloobin.

意味（1）

楽観: optimism

意味（2）

落款: sign and seal

rakkan （ romanization ）