和英辞書

かわす

漢字

川洲

名詞

川洲: sandbank in a river

日本語の意味

川などの流れの途中に砂や土が堆積してできた浅い陸地。中州。 / 比喩的に、流れの中に一時的に現れる安定した場所や足場。

やさしい日本語の意味

かわの なかで すなや どろが たまって できた ちいさな しまの ような ところ。

中国語（簡体字）の意味

河中沙洲 / 河洲 / 沙洲

中国語（繁体字）の意味

河流中的沙洲 / 河道內由沙泥堆積成的小洲或淺灘

韓国語の意味

강에서 모래가 쌓여 형성된 모래톱 / 강의 사주 / 강 가운데의 모래섬

インドネシア語

gosong pasir di sungai / beting sungai / gundukan pasir dangkal di aliran sungai

ベトナム語の意味

bãi cát giữa sông / cồn cát (trong lòng sông) / doi cát sông

タガログ語の意味

bunton ng buhangin sa ilog / mababaw na mabuhanging bahagi ng ilog / pulo-pulong buhangin sa gitna ng ilog

私たちは川でピクニックをするために、そのかわすにボートで渡りました。

We crossed over to the sandbank in the river by boat to have a picnic.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为了在河边野餐，坐船渡过了那条河。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了在河邊野餐，乘船渡過了那條河。

韓国語訳

우리는 강가에서 소풍을 하기 위해 그 강을 배로 건넜다.

インドネシア語訳

Kami menyeberang sungai itu dengan perahu untuk berpiknik.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã vượt con sông bằng thuyền để đi dã ngoại bên kia bờ.

タガログ語訳

Tumawid kami ng ilog sa bangka para mag-piknik.

意味（1）

川洲: sandbank in a river

kawasu （ romanization ）