和英辞書

しゅだん

漢字

手段 / 手談

名詞

手段: means, way / 手談: the game of Go

日本語の意味

目的を達成するための方法ややり方 / 囲碁の別名で、対局そのものを指す表現

やさしい日本語の意味

ものごとをするためのやりかたのこと。また、むかしはごのあそびのこと。

中国語（簡体字）の意味

方法；方式 / 围棋对弈

中国語（繁体字）の意味

方法、途徑 / 圍棋（文雅稱）

韓国語の意味

수단; 방법 / 바둑

インドネシア語

cara atau sarana untuk mencapai tujuan / permainan Go

ベトナム語の意味

phương tiện; cách thức; biện pháp / cờ vây (trò chơi)

タガログ語の意味

pamamaraan / larong Go

彼は目的を達成するための新しいしゅだんを考え出した。

He came up with a new means to achieve his goal.

中国語（簡体字）の翻訳

他想出了实现目标的新方法。

中国語（繁体字）の翻訳

他想出了一種為了達成目的的新方法。

韓国語訳

그는 목적을 달성하기 위한 새로운 수단을 고안했다.

インドネシア語訳

Dia menemukan cara baru untuk mencapai tujuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy nghĩ ra một phương pháp mới để đạt được mục tiêu.

タガログ語訳

Naisip niya ang isang bagong paraan upang makamit ang kanyang layunin.

意味（1）

手段: means, way

意味（2）

手談: the game of Go

shudan （ romanization ）