和英辞書

立て

ひらがな

たて

助数詞

(appended to numeral) successive defeats

日本語の意味

立てるの連用形。物を垂直に置くこと。また、計画などを作ること。 / （助数詞）連続した敗北や失点などの回数を数える語。例：「三立てを食う」

やさしい日本語の意味

すうじのあとにつけて、まけがつづくかずをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

（用于数字后）连败次数 / （体育）被同一对手连续输若干场

中国語（繁体字）の意味

接在數字後，表示連敗次數 / 連續敗北

韓国語の意味

(숫자 뒤에 붙어) 연속 패배를 나타냄 / 연패 횟수를 세는 말

ベトナム語の意味

hậu tố số đếm chỉ chuỗi thua liên tiếp / thua liên tiếp (theo số đếm đứng trước)

タガログ語の意味

magkakasunod na talo / sunod-sunod na pagkatalo / serye ng pagkatalo

彼は試合で3立ての敗北を経験した。

He experienced three successive defeats in the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中遭遇了三连败。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中經歷了三連敗。

韓国語訳

그는 경기에서 3연패를 경험했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua thất bại ba trận liên tiếp trong trận đấu.

タガログ語訳

Naranasan niya ang tatlong sunod-sunod na pagkatalo sa laban.

意味（1）

(appended to numeral) successive defeats

立 (た)て （ canonical ）

-tate （ romanization ）