和英辞書

さくげん

漢字

削減

名詞

削減: reduction / 遡源, 溯源: returning to the origin

日本語の意味

物事の量・数・費用などをへらすこと。少なくすること。 / 物事の起源や原因をさかのぼってたどること。（※一般的には「さくげん」とは読まれにくい当て字的用法）

やさしい日本語の意味

ものやおかねのりょうをへらしてすくなくすること。また、ものごとのもとをさがすこと。

中国語（簡体字）の意味

削减；缩减 / 溯源；追溯本源

中国語（繁体字）の意味

削減；減少 / 溯源；追本溯源

韓国語の意味

삭감 / 근원으로 되돌아감

ベトナム語の意味

sự cắt giảm; giảm bớt / truy nguyên; quay về nguồn

タガログ語の意味

pagbawas / pagbabalik sa pinagmulan

私たちはエネルギーのさくげんを目指しています。

We are aiming for a reduction in energy.

中国語（簡体字）の翻訳

我们致力于节约能源。

中国語（繁体字）の翻訳

我們致力於降低能源消耗。

韓国語訳

우리는 에너지 절감을 목표로 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi hướng tới việc giảm tiêu thụ năng lượng.

タガログ語訳

Nilalayon naming bawasan ang paggamit ng enerhiya.

意味（1）

削減: reduction

意味（2）

遡源, 溯源: returning to the origin

sakugen （ romanization ）