和英辞書

師匠

ひらがな

ししょう

名詞

a master, a instructor / sumo coach with his own stable

日本語の意味

学問・芸能・武道などの分野で、技術や知識を教え導く立場にある人。弟子を持ち、その模範となる存在。 / 相撲界で、弟子力士を抱え、稽古や生活面を指導する親方。相撲部屋の主。 / ある道を極めた人に対する敬称や呼び方。

やさしい日本語の意味

なにかの わざを ならう ひとに おしえる じょうずな せんせい。すもうでは じぶんの へやを もつ せんせいのこと。

中国語（簡体字）の意味

师父；师傅 / 大师；指导者 / 相扑部屋的教练兼负责人

中国語（繁体字）の意味

師父；技藝上的指導者 / 相撲部屋的教練兼管理者

韓国語の意味

스승 / 기술·예술 등의 분야에서 제자를 가르치는 지도자 / 스모 도장주 겸 지도자

インドネシア語

guru atau instruktur ahli / pelatih sumo yang memimpin sasananya

ベトナム語の意味

sư phụ / bậc thầy / huấn luyện viên sumo (chủ lò)

タガログ語の意味

maestro o guro / tagasanay sa sumo at pinuno ng kuwadra

彼は私の師匠で、私に多くのことを教えてくれました。

He is my master, and he taught me many things.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的师父，教了我很多东西。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的師父，教了我很多東西。

韓国語訳

그는 제 스승이시며 저에게 많은 것을 가르쳐 주셨습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah guruku, dan dia telah mengajariku banyak hal.

ベトナム語訳

Ông ấy là thầy của tôi và đã dạy cho tôi nhiều điều.

タガログ語訳

Siya ang aking guro at tinuruan niya ako ng maraming bagay.

意味（1）

a master, a instructor

意味（2）

sumo coach with his own stable

師 (し)匠 （ canonical ）

shishō （ romanization ）

sisyau （ romanization ）

ししやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）