和英辞書

そち

漢字

措置

動詞

措置: do steps, measures

日本語の意味

そち: 措置（する）: 物事に対して必要な手段や処理を行うこと。取り計らうこと。 / そち: 古語「そち（其方）」: あなた。そなた。目の前の相手を指す二人称代名詞。

やさしい日本語の意味

もんだいにたいして、ほうほうをえらび、すぐにおこなう

中国語（簡体字）の意味

采取措施 / 进行处置 / 采取应对步骤

中国語（繁体字）の意味

採取措施 / 進行處置 / 採取應對手段

韓国語の意味

조치를 취하다 / 대책을 마련하다 / 대응하다

インドネシア語

mengambil tindakan / melakukan langkah-langkah / melakukan penanganan

ベトナム語の意味

áp dụng biện pháp / tiến hành biện pháp / xử trí (có biện pháp)

タガログ語の意味

magsagawa ng mga hakbang / magpatupad ng mga hakbang / gumawa ng mga hakbang

彼は問題を解決するために必要なそちを踏んだ。

He took the necessary steps to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他采取了解决问题所需的措施。

中国語（繁体字）の翻訳

他採取了解決問題所需的措施。

韓国語訳

그는 문제를 해결하기 위해 필요한 조치를 취했다.

インドネシア語訳

Dia mengambil tindakan yang diperlukan untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện các biện pháp cần thiết để giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Kinuha niya ang kinakailangang mga hakbang upang malutas ang problema.

意味（1）

措置: do steps, measures

そちする （ canonical ）

sochi suru （ romanization ）

そちし （ stem ）

そちした （ past ）