和英辞書

そち

漢字

其方

代名詞

其方: that way; that person (close to the speaker); there

日本語の意味

そち：古風または文語的な二人称代名詞で、話し手が相手をやや下位・対等以下に見て呼びかけるときに用いる。「あなた」「お前」に相当。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで あなたを さす ことばです。

中国語（簡体字）の意味

那边 / 那里 / 那个人

中国語（繁体字）の意味

那邊 / 那位（靠近說話者） / 那裡

韓国語の意味

그쪽 / 그 사람(화자에게 가까운 사람) / 거기

ベトナム語の意味

phía ấy/đằng ấy (gần người nói) / người kia (gần người nói) / ở đó

タガログ語の意味

sa gawi na iyan / ang taong iyan (malapit sa nagsasalita) / riyan

そちの方向に行きましょう。

Let's go in that direction.

中国語（簡体字）の翻訳

我们往那边走吧。

中国語（繁体字）の翻訳

往那個方向走吧。

韓国語訳

그쪽 방향으로 갑시다.

ベトナム語訳

Chúng ta hãy đi theo hướng đó.

タガログ語訳

Pumunta tayo sa direksyong iyon.

意味（1）

其方: that way; that person (close to the speaker); there

sochi （ romanization ）