元となった辞書の項目
そち
漢字
其方
代名詞
日本語の意味
そち:古風または文語的な二人称代名詞で、話し手が相手をやや下位・対等以下に見て呼びかけるときに用いる。「あなた」「お前」に相当。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで あなたを さす ことばです。
中国語(簡体字)の意味
那边 / 那里 / 那个人
中国語(繁体字)の意味
那邊 / 那位(靠近說話者) / 那裡
韓国語の意味
그쪽 / 그 사람(화자에게 가까운 사람) / 거기
インドネシア語
arah itu / orang itu (dekat penutur) / di sana
ベトナム語の意味
phía ấy/đằng ấy (gần người nói) / người kia (gần người nói) / ở đó
タガログ語の意味
sa gawi na iyan / ang taong iyan (malapit sa nagsasalita) / riyan
意味(1)
其方: that way; that person (close to the speaker); there
( romanization )