和英辞書

常春

ひらがな

とこはる

名詞

everlasting spring

日本語の意味

一年中春のように温暖な気候であること、またそのさま。 / 春が永遠に続いているかのように感じられる、のどかで明るい雰囲気や状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

一年じゅうはるのようにあたたかいこと。いつもはるのようなばしょ。

中国語（簡体字）の意味

永恒的春天 / 四季如春的状态 / 常年温暖的气候

中国語（繁体字）の意味

永遠的春天 / 四季如春 / 常年如春的氣候

韓国語の意味

영원한 봄 / 사계절 내내 봄 같은 기후나 지역

インドネシア語

musim semi abadi / daerah/iklim yang sepanjang tahun seperti musim semi

ベトナム語の意味

mùa xuân vĩnh cửu / mùa xuân quanh năm / nơi có khí hậu như mùa xuân quanh năm

タガログ語の意味

walang hanggang tagsibol / laging tagsibol / walang katapusang tagsibol

この地域は常春で、一年中花が咲いています。

This region is an everlasting spring, with flowers blooming all year round.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区常年如春，花儿一年四季盛开。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區常年如春，全年都有花開。

韓国語訳

이 지역은 늘 봄 같아서 일 년 내내 꽃이 핍니다.

インドネシア語訳

Daerah ini seperti musim semi sepanjang tahun; bunga-bunga mekar sepanjang tahun.

ベトナム語訳

Khu vực này luôn như mùa xuân, hoa nở quanh năm.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay laging tagsibol, at namumulaklak ang mga bulaklak buong taon.

意味（1）

everlasting spring

常 (とこ)春 （ canonical ）

tokoharu （ romanization ）

はる （ hiragana ）