最終更新日 :2026/01/04

流出

ひらがな
りゅうしゅつ
動詞
日本語の意味
液体や気体などが、内部から外部へと流れて出ること。 / 情報や資金など、内部にとどめておくべきものが外部に漏れ出ること。
やさしい日本語の意味
みずなどがながれでること。ひみつのじょうほうがもれてそとにでること。
中国語(簡体字)の意味
(液体、资金等)向外流出 / 排出、流走(污水、雨水等) / (私密信息、影像等)泄露、外泄
中国語(繁体字)の意味
排出、外流、流出 / (機密/私密資訊)洩漏、外流
韓国語の意味
흘러나오다 / 유출되다 / (비밀·개인정보가) 새다
ベトナム語の意味
chảy ra; xả ra (nước, chất lỏng) / rò rỉ; lộ lọt (thông tin riêng tư)
タガログ語の意味
umagos palabas / tumagas (pribadong impormasyon)
このボタンはなに?

The discharge of harmful substances from the factory is polluting the river.

中国語(簡体字)の翻訳

工厂排放的有害物质正在污染河流。

中国語(繁体字)の翻訳

工廠排放的有害物質流出正在污染河川。

韓国語訳

공장에서 유출된 유해 물질이 강을 오염시키고 있다.

ベトナム語訳

Các chất độc hại rò rỉ từ nhà máy đang làm ô nhiễm con sông.

タガログ語訳

Ang paglabas ng mga mapanganib na kemikal mula sa pabrika ay nagdudumi sa ilog.

このボタンはなに?
意味(1)

discharge, run off, run out

意味(2)

leak (private information)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

discharge, run off, run out / leak (private information)

正解を見る

流出

工場からの有害物質の流出が川を汚染している。

正解を見る

The discharge of harmful substances from the factory is polluting the river.

The discharge of harmful substances from the factory is polluting the river.

正解を見る

工場からの有害物質の流出が川を汚染している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★