和英辞書

追跡者

ひらがな

ついせきしゃ

名詞

a tracker, one who follows trails / a pursuer

日本語の意味

何かや誰かを追いかけて行方や位置を突き止めようとする人。追う人。 / 獲物や標的の足跡・痕跡をたどって所在を探る人。 / 執拗に人をつけ回したり追い回したりする者。ストーカー的な人物。

やさしい日本語の意味

にげるひとやもののあとをおってみつけようとするひと

中国語（簡体字）の意味

追踪者 / 追捕者 / 跟踪者

中国語（繁体字）の意味

追蹤者 / 追捕者 / 追趕者

韓国語の意味

흔적이나 발자취를 따라가며 대상을 찾아내는 사람 / 도망자나 목표를 뒤쫓는 사람 / 적이나 표적을 계속 추격하는 자

インドネシア語

pelacak / pengejar / pengikut jejak

ベトナム語の意味

người truy vết / kẻ truy đuổi / người theo dấu

タガログ語の意味

tagahabol / tumutugis / tagatunton ng bakas

彼は優れた追跡者で、森の中でも迷うことはありません。

He is an excellent tracker and never gets lost in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位出色的追踪者，即使在森林里也不会迷路。

中国語（繁体字）の翻訳

他是出色的追蹤者，即使在森林中也不會迷路。

韓国語訳

그는 뛰어난 추적자라서 숲 속에서도 길을 잃지 않습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang penjejak yang ulung, dan bahkan di dalam hutan ia tidak pernah tersesat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người theo dõi xuất sắc, ngay cả trong rừng cũng không bao giờ lạc đường.

タガログ語訳

Magaling siyang tagasubaybay at hindi siya naliligaw kahit sa kagubatan.

意味（1）

a tracker, one who follows trails

意味（2）

a pursuer

tsuisekisha （ romanization ）

ついせきしゃ （ hiragana ）