和英辞書

襲ぐ

ひらがな

つぐ

漢字

継ぐ

動詞

異表記 別形

Alternative form of 継ぐ: succeed someone in an organization, inherit a post

日本語の意味

継承する / 後を継ぐ

やさしい日本語の意味

まえのひとのしごとややくめをうけつぎ、かわりにすること

中国語（簡体字）の意味

继承（职位、家业等） / 继任（职务） / 承袭

中国語（繁体字）の意味

承繼（職位或家業） / 繼任（職務） / 接班

韓国語の意味

승계하다 / 계승하다 / 직위를 잇다

ベトナム語の意味

kế nhiệm, tiếp quản chức vụ / thừa kế vị trí/chức vụ trong tổ chức

タガログ語の意味

magmana ng katungkulan / pumalit sa posisyon / sumunod sa pamumuno

父が亡くなった後、彼は家業を襲ぐことになった。

When his father passed away, he succeeded to the family business.

中国語（簡体字）の翻訳

父亲去世后，他继承了家业。

中国語（繁体字）の翻訳

父親去世後，他接手了家業。

韓国語訳

아버지가 돌아가신 후, 그는 가업을 잇게 되었다.

ベトナム語訳

Sau khi cha mất, anh ấy đã phải tiếp quản gia nghiệp.

タガログ語訳

Matapos mamatay ang kanyang ama, siya ang humalili sa negosyo ng pamilya.

意味（1）

Alternative form of 継ぐ: succeed someone in an organization, inherit a post

襲 (つ)ぐ （ canonical ）

tsugu （ romanization ）

襲 (つ)ぎ （ stem ）

襲 (つ)いだ （ past ）