最終更新日 :2026/01/04

捌ける

ひらがな
はける
動詞
日本語の意味
物事や人の流れが滞らず、スムーズに進むこと / 商品などがよく売れること / 混雑していた場所が空いて広く感じられること / 処理やさばき方がうまく、手際がよいこと
やさしい日本語の意味
みずやひとのながれがとまらずにうまくすすむ。しょうひんがよくうれる。
中国語(簡体字)の意味
流动顺畅 / 排水、排出 / 畅销、卖得快
中国語(繁体字)の意味
(液體等)流動順暢;易於排出 / 賣得好;暢銷
韓国語の意味
원활히 흐르다 / 잘 빠져나가다 / 잘 팔리다
ベトナム語の意味
chảy/thoát nước trôi chảy / bán chạy, tiêu thụ nhanh
タガログ語の意味
umagos nang maayos / maubos ang likido sa pag-agos / mabenta; mabilis maubos ang paninda
このボタンはなに?

This road is designed to allow traffic to flow smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路的设计旨在使交通顺畅通行。

中国語(繁体字)の翻訳

這條道路的設計旨在讓交通能順暢通行。

韓国語訳

이 도로는 교통이 원활하게 흐르도록 설계되어 있습니다.

ベトナム語訳

Con đường này được thiết kế để giao thông lưu thông một cách suôn sẻ.

タガログ語訳

Idinisenyo ang kalsadang ito upang maging maayos ang daloy ng trapiko.

このボタンはなに?
意味(1)

to flow smoothly, drain

意味(2)

to sell well

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to flow smoothly, drain / to sell well

正解を見る

捌ける

この道路は交通がスムーズに捌けるように設計されています。

正解を見る

This road is designed to allow traffic to flow smoothly.

This road is designed to allow traffic to flow smoothly.

正解を見る

この道路は交通がスムーズに捌けるように設計されています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★