和英辞書

めいせい

漢字

名声

名詞

名声: fame, a reputation

日本語の意味

世間に広く知られている評判や名高い地位。良い評価や名高いことを指す。 / ある分野や社会において高く評価されていること、またその状態。 / 人や物事に対する世間一般の評価・評判。 / 功績や実力などによって得られたよい評判。

やさしい日本語の意味

おおくのひとにしられよいとおもわれること

中国語（簡体字）の意味

名声 / 声誉 / 名望

中国語（繁体字）の意味

名聲 / 聲望 / 名氣

韓国語の意味

명성 / 평판 / 명망

インドネシア語

ketenaran / reputasi / nama baik

ベトナム語の意味

danh tiếng / tiếng tăm / thanh danh

タガログ語の意味

katanyagan / reputasyon / kasikatan

彼はその業界でのめいせいを保つために、常に最善を尽くしています。

He is always doing his best to maintain his fame in the industry.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了在该行业保持声誉，始终尽最大努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了在那個行業保持聲譽，總是盡最大努力。

韓国語訳

그는 그 업계에서 명성을 유지하기 위해 항상 최선을 다하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha sebaik mungkin untuk mempertahankan reputasinya di industri itu.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nỗ lực hết mình để giữ gìn danh tiếng của mình trong ngành đó.

タガログ語訳

Palagi niyang ginagawa ang kanyang makakaya upang mapanatili ang kanyang reputasyon sa industriya na iyon.

意味（1）

名声: fame, a reputation

meisei （ romanization ）