和英辞書

ぼうかへき

漢字

防火壁

名詞

防火壁: (firefighting) firewall, fireproof barrier used to prevent the spread of fire through a building

日本語の意味

防火のために設けられた壁や仕切り。火災時に炎や煙が他の区画に広がるのを防ぐ構造物。 / コンピュータネットワークにおいて、不正アクセスや攻撃を防ぐための仕組み「ファイアウォール」を比喩的に指すこともある。

やさしい日本語の意味

火がたてもののなかでひろがらないようにするかべ

中国語（簡体字）の意味

防火墙 / 防火隔墙 / 防火屏障

中国語（繁体字）の意味

防火隔牆 / 建築用防火牆 / 防火屏障

韓国語の意味

화재 확산을 막는 방화벽 / 건물 내 화재를 차단하는 내화 벽체

インドネシア語

dinding tahan api / sekat kebakaran / penghalang kebakaran

ベトナム語の意味

tường ngăn cháy / vách ngăn cháy / vách chống cháy

タガログ語の意味

pader na hadlang sa sunog / pader na hindi tinatablan ng apoy / harang upang pigilan ang pagkalat ng sunog

このビルは、、最新ののぼうかへきをを備えています。。

This building is equipped with the latest firewall.

中国語（簡体字）の翻訳

这座大楼配备了最新的防火墙。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟大樓配備了最新的防火牆。

韓国語訳

이 건물은 최신의 방화벽을 갖추고 있습니다.

インドネシア語訳

Gedung ini dilengkapi dengan dinding tahan api terbaru.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được trang bị tường chống cháy hiện đại nhất.

タガログ語訳

Ang gusali na ito ay may mga pinakabagong pader na panlaban sa apoy.

意味（1）

防火壁: (firefighting) firewall, fireproof barrier used to prevent the spread of fire through a building

bōkaheki （ romanization ）