和英辞書

きせき

漢字

奇跡 / 奇蹟 / 軌跡 / 鬼籍 / 貴石 / 輝石 / 帰籍 / 帰責 / 貴戚 / 棋石 / 基石 / 奇石 / 毀瘠

名詞

奇石: rare stone / 基石: cornerstone / 奇跡, 奇蹟: miracle / 軌跡: traces, as of a city or a person's path / 鬼籍: roster of the dead, the ranks of the dead / 貴石: / 輝石: pyroxene / 帰籍: / 帰責: / 貴戚: / 棋石, 碁石: / 毀瘠:

日本語の意味

奇石: めずらしい石 / 基石: 物事の基礎となる重要な石や土台 / 奇跡・奇蹟: 通常では起こりえない不思議な出来事 / 軌跡: 物体や人・都市などが通ったあとに残る道すじ / 鬼籍: 死者として数えられる名簿・死者の位階 / 貴石: 宝石として貴重とされる石 / 輝石: 造岩鉱物の一種（輝石グループ） / 帰籍: 戸籍・籍に戻ること / 帰責: 責任が帰すること・誰かに責任を負わせること / 貴戚: 身分の高い親戚・高貴な一族 / 棋石・碁石: 囲碁・五目並べなどで用いる石 / 毀瘠: 破壊されてやせ衰えること

やさしい日本語の意味

ありえないようなふしぎなできごと

中国語（簡体字）の意味

奇迹 / 轨迹 / 基石

中国語（繁体字）の意味

奇蹟 / 軌跡 / 基石

韓国語の意味

기적 / 궤적 / 바둑알

インドネシア語

keajaiban; mukjizat / jejak; lintasan (yang dilalui) / batu mulia (permata)

ベトナム語の意味

phép màu; kỳ tích / dấu vết; quỹ đạo; đường đi / nền tảng; viên đá góc

タガログ語の意味

himala / bakas ng dinaanan / batong mahalaga

このきせきは、非常に珍しくて価値があります。

This rare stone is very unusual and valuable.

中国語（簡体字）の翻訳

这个奇迹非常罕见且很有价值。

中国語（繁体字）の翻訳

這個奇蹟非常罕見且有價值。

韓国語訳

이 기적은 매우 희귀하고 귀중합니다.

インドネシア語訳

Keajaiban ini sangat langka dan berharga.

ベトナム語訳

Kỳ tích này rất hiếm và có giá trị.

タガログ語訳

Ang himalang ito ay napakabihira at napakahalaga.

意味（1）

奇石: rare stone

意味（2）

基石: cornerstone

意味（3）

奇跡, 奇蹟: miracle

意味（4）

軌跡: traces, as of a city or a person's path

意味（5）

鬼籍: roster of the dead, the ranks of the dead

意味（6）

貴石:

意味（7）

輝石: pyroxene

意味（8）

帰籍:

意味（9）

帰責:

意味（10）

貴戚:

意味（11）

棋石, 碁石:

意味（12）

毀瘠:

kiseki （ romanization ）