和英辞書

証券

ひらがな

しょうけん

名詞

(financial) security

日本語の意味

株式や債券などの有価証券を指す。金融商品としての権利を表す書面またはその電子的な記録。 / 財産権その他の権利を表章するために作成される証書。

やさしい日本語の意味

かぶなど、おかねにかんするけんりをしめすかみやきろく。

中国語（簡体字）の意味

证券 / 有价证券 / 金融工具

中国語（繁体字）の意味

可交易的金融憑證，如股票、債券等 / 代表財產權或債權的金融工具 / 依法發行並可在市場買賣的投資標的

韓国語の意味

유가증권 / 주식·채권 등의 권리를 나타내는 금융 증서

インドネシア語

surat berharga / sekuritas / efek (instrumen keuangan)

ベトナム語の意味

chứng khoán / giấy tờ có giá (công cụ tài chính)

タガログ語の意味

sekuridad na pampinansyal / kasulatan o instrumentong pampinansyal / títulong kumakatawan sa pagmamay-ari o utang

私は証券会社で働いています。

I work at a securities company.

中国語（簡体字）の翻訳

我在证券公司工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我在證券公司工作。

韓国語訳

저는 증권회사에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja di perusahaan sekuritas.

ベトナム語訳

Tôi làm việc tại một công ty chứng khoán.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako sa isang kumpanya ng securities.

意味（1）

(financial) security

証 (しょう)券 （ canonical ）

shōken （ romanization ）

證券 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）