和英辞書

休養

ひらがな

きゅうよう

名詞

rest, time off from work / recuperation

日本語の意味

労働や活動を一時的にやめて、心身を休めること。また、そのための時間。 / 病気や疲労から回復するために、無理をせず静かに過ごすこと。

やさしい日本語の意味

しごとなどを休み、からだやこころをやすめて、げんきをとりもどすこと

中国語（簡体字）の意味

休息与调养 / 康复疗养 / 休假或离岗休整

中国語（繁体字）の意味

休息與調養 / 養病、康復期調養 / 休假以恢復體力或健康

韓国語の意味

휴식 / 업무에서 벗어나 쉬는 시간 / 회복을 위한 쉼(요양)

インドネシア語

istirahat / masa istirahat dari kerja / pemulihan

ベトナム語の意味

sự nghỉ ngơi / nghỉ phép (tạm nghỉ làm) / dưỡng bệnh

タガログ語の意味

pahinga / oras na walang pasok sa trabaho / pagbawi ng lakas

私は週末に休養を取ることにしました。

I decided to take a rest on the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定在周末休息。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定在週末好好休養。

韓国語訳

저는 주말에 휴식을 취하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk beristirahat pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định nghỉ ngơi vào cuối tuần.

タガログ語訳

Nagpasya akong magpahinga sa katapusan ng linggo.

意味（1）

rest, time off from work

意味（2）

recuperation

休 (きゅう)養 （ canonical ）

kyūyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）