和英辞書

所有権

ひらがな

しょゆうけん

名詞

right of ownership

日本語の意味

物や権利などを自分のものとして持つこと、またその資格や権利 / 法律上、特定の財産を排他的に支配し、使用・収益・処分できる権利

やさしい日本語の意味

ものをもつことをみとめられるけんり。だれのものかをはっきりさせる。

中国語（簡体字）の意味

所有权 / 对财产的归属与支配权 / 对物的所有的法律权利

中国語（繁体字）の意味

對財產擁有並支配的法律權利 / 對物享有使用、收益、處分的權利

韓国語の意味

재산을 소유하고 지배·처분할 수 있는 권리 / 물건의 소유에 대한 법적 권리 / 소유물에 대한 배타적 지배권

インドネシア語

hak milik / hak kepemilikan

ベトナム語の意味

quyền sở hữu / quyền sở hữu tài sản

タガログ語の意味

karapatan sa pagmamay-ari / karapatang magmay-ari / karapatan ng may-ari

彼はその家の所有権を手に入れました。

He acquired the right of ownership of the house.

中国語（簡体字）の翻訳

他获得了那栋房子的所有权。

中国語（繁体字）の翻訳

他取得了那棟房子的所有權。

韓国語訳

그는 그 집의 소유권을 얻었습니다.

インドネシア語訳

Dia mendapatkan hak kepemilikan atas rumah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có quyền sở hữu ngôi nhà đó.

タガログ語訳

Nakuha niya ang pagmamay-ari ng bahay na iyon.

意味（1）

right of ownership

所 (しょ)有 (ゆう)権 （ canonical ）

shoyūken （ romanization ）

所有權 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）