和英辞書

代謝

ひらがな

たいしゃする

漢字

代謝する

動詞

(physiology) to metabolize

日本語の意味

生体内で物質が分解・合成され、エネルギーの産生や物質の変換が行われること。 / 広く、ある物事が別の形態・状態へと変化・転換することのたとえ。

やさしい日本語の意味

からだのなかでたべものなどをちからやからだのもとにかえる

中国語（簡体字）の意味

进行新陈代谢；发生代谢作用 / 通过代谢分解并排出体内物质 / 使某物在体内代谢

中国語（繁体字）の意味

進行新陳代謝 / 在體內分解並轉化（養分、藥物等） / 排出代謝產物

韓国語の意味

대사하다 / 신진대사를 하다

インドネシア語

bermetabolisme / memetabolisme / melakukan metabolisme

ベトナム語の意味

chuyển hóa (sinh lý học) / thực hiện trao đổi chất / chuyển đổi chất thành năng lượng

タガログ語の意味

dumaan sa metabolismo / iproseso ng katawan ang sustansya sa pamamagitan ng metabolismo

私の体は食べ物を速く代謝します。

My body metabolizes food quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

我的身体代谢食物很快。

中国語（繁体字）の翻訳

我的身體代謝食物的速度很快。

韓国語訳

제 몸은 음식을 빨리 대사합니다.

インドネシア語訳

Tubuh saya memetabolisme makanan dengan cepat.

ベトナム語訳

Cơ thể tôi chuyển hóa thức ăn nhanh chóng.

タガログ語訳

Ang aking katawan ay mabilis na nagme-metabolize ng pagkain.

意味（1）

(physiology) to metabolize

代 (たい)謝 (しゃ)する （ canonical ）

taisha suru （ romanization ）

代 (たい)謝 (しゃ)し （ stem ）

代 (たい)謝 (しゃ)した （ past ）