和英辞書

提灯

ひらがな

ちょうちん

名詞

a type of collapsible cylindrical paper lantern

日本語の意味

紙や絹などで作られた筒形・球形の灯籠。骨組みに紙を張り、内部に火（現在は電球など）を灯して用いる。祭礼や看板、装飾などに使われる。 / 折りたたみ式で持ち運びができる灯籠。

やさしい日本語の意味

かみでできた、まるくてながいあかりのいれもの。たためる。

中国語（簡体字）の意味

可折叠的圆柱形纸灯笼 / 日本传统手提纸灯笼

中国語（繁体字）の意味

可摺疊的圓筒形紙燈籠 / 日本傳統紙提燈

韓国語の意味

접이식 원통형 종이등 / 일본식 종이 초롱 / 종이로 만든 휴대용 등롱

インドネシア語

lentera kertas lipat berbentuk silinder / lampion kertas lipat khas Jepang

ベトナム語の意味

đèn lồng giấy hình trụ có thể xếp gấp / đèn lồng xếp truyền thống của Nhật Bản

タガログ語の意味

nakatiklop na silindrong parolang papel (Hapón) / tradisyonal na lanternang papel na may balangkas na kawayan

彼は提灯を手に夜市を歩いていた。

He was walking through the night market with a lantern in his hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他手里提着灯笼走在夜市里。

中国語（繁体字）の翻訳

他提著燈籠在夜市裡走著。

韓国語訳

그는 손에 등불을 들고 야시장을 걷고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berjalan di pasar malam sambil memegang lentera.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm đèn lồng đi dạo chợ đêm.

タガログ語訳

Naglalakad siya sa pamilihan sa gabi habang may hawak na parol.

意味（1）

a type of collapsible cylindrical paper lantern

提 (ちょう)灯 （ canonical ）

chōchin （ romanization ）

tyautin （ romanization ）

提燈 （ kyūjitai ）

ちやうちん （ hiragana historical ）

ちん （ hiragana ）

reading hiragana ていとう （ alternative ）

teitō （ Rōmaji ）