和英辞書

言上

ひらがな

ごんじょう

名詞

telling to a superior

日本語の意味

目上の人に申し上げること。申し立て。奏上。

やさしい日本語の意味

じぶんよりえらいひとに、ことをつたえること。かたいいいかた。

中国語（簡体字）の意味

向上级禀报 / 向上司或尊者陈述 / 奏闻（向君主上奏）

中国語（繁体字）の意味

向上級稟報 / 向上司報告 / 向尊長陳述

韓国語の意味

윗사람에게 아뢰는 일 / 상관에게 보고함 / 상부에 상신

ベトナム語の意味

sự trình báo lên cấp trên / việc tâu bẩm (lên vua/quan) / việc báo cáo lên cấp trên

タガログ語の意味

pagsasabi sa nakatataas / pag‑uulat sa nakatataas / paghahain ng hiling sa nakatataas

私は昨日、、部長ににプロジェクトのの進行状況をを言上しました。。

I reported the progress of the project to the department manager yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

我昨天向部长汇报了项目的进展情况。

中国語（繁体字）の翻訳

我昨天向部長報告了專案的進行狀況。

韓国語訳

저는 어제 부장님께 프로젝트 진행 상황을 보고드렸습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã báo cáo tiến độ dự án cho trưởng phòng.

タガログ語訳

Iniulat ko kahapon sa pinuno ng departamento ang progreso ng proyekto.

意味（1）

telling to a superior

言 (ごん)上 （ canonical ）

gonjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）