和英辞書

遺言

ひらがな

いごん

名詞

will (legal document)

日本語の意味

死後に自分の財産の分配や扱いについて指示するために残す文書や言葉 / 自分の死後に実現してほしい希望や考えを表した言葉

やさしい日本語の意味

しぬまえにじぶんのざいさんのわけかたなどをきめてかくしょるい

中国語（簡体字）の意味

遗嘱（法律文件） / 遗嘱书

中国語（繁体字）の意味

遺囑 / 遺囑書 / 遺產分配的法律文件

韓国語の意味

유언 / 유언장

インドネシア語

wasiat / surat wasiat / testamen (dokumen hukum)

ベトナム語の意味

di chúc (văn bản pháp lý) / lời trăn trối

タガログ語の意味

testamento / huling habilin

彼は遺言を書いて、全ての財産を妻に残すことにした。

He wrote a will, deciding to leave all his property to his wife.

中国語（簡体字）の翻訳

他立了遗嘱，决定将全部财产留给妻子。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了遺囑，決定把所有財產留給妻子。

韓国語訳

그는 유언장을 작성해 모든 재산을 아내에게 남기기로 했다.

インドネシア語訳

Ia menulis wasiat dan memutuskan untuk mewariskan seluruh hartanya kepada istrinya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết di chúc và quyết định để lại toàn bộ tài sản cho vợ.

タガログ語訳

Isinulat niya ang kanyang testamento at nagpasya na iwanan ang lahat ng kanyang ari-arian sa kanyang asawa.

意味（1）

will (legal document)

遺 (ゆい)言 （ canonical ）

yuigon （ romanization ）

ごん （ hiragana ）