最終更新日 :2026/01/09

衝撃

ひらがな
しょうげき
動詞
日本語の意味
強い力が急激に加わること / 予想外の出来事により心が大きく揺さぶられること
やさしい日本語の意味
つよくぶつかって、おおきなちからやおどろきをあたえる。
中国語(簡体字)の意味
震撼 / 冲击 / 撞击
中国語(繁体字)の意味
使震驚 / 衝擊 / 碰撞
韓国語の意味
충격을 주다 / 충돌하다 / 큰 영향을 주다
インドネシア語
mengguncang / menghantam / menabrak
ベトナム語の意味
gây sốc / tác động mạnh/va đập / va chạm/đâm sầm
タガログ語の意味
manggulat / tumama / bumangga
このボタンはなに?

That news shocked him.

中国語(簡体字)の翻訳

那条消息使他感到震惊。

中国語(繁体字)の翻訳

那則新聞令他震驚。

韓国語訳

그 소식은 그에게 충격을 주었다.

インドネシア語訳

Berita itu membuatnya terkejut.

ベトナム語訳

Tin đó đã khiến anh ấy bị sốc.

タガログ語訳

Nagdulot sa kanya ng matinding pagkabigla ang balitang iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to shock, to impact, to crash

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

衝撃

そのニュースは彼を衝撃を与えた。

正解を見る

That news shocked him.

正解を見る

そのニュースは彼を衝撃を与えた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★