和英辞書

画舫

ひらがな

がほう

名詞

decorated cruise ferry

日本語の意味

装飾が施された遊覧用の船。中国や日本の川や湖で、宴会や遊興に用いられた屋形船の一種。

やさしい日本語の意味

えやもようでかざった、ひとをのせてたのしむふね。

中国語（簡体字）の意味

装饰华美的游船 / 以彩画雕饰的船舶 / 供游览、宴乐的船

中国語（繁体字）の意味

裝飾華美的遊覽船 / 以彩繪、雕刻妝點的傳統船舶 / 供水上觀光、宴飲的亭臺式船

韓国語の意味

화려한 장식의 유람선 / 그림 등으로 꾸민 관광용 배

ベトナム語の意味

thuyền hoa dùng để dạo chơi, trang trí lộng lẫy / thuyền du ngoạn trang hoàng cầu kỳ / du thuyền kiểu cổ trang trí đẹp

タガログ語の意味

pinalamuting bangkang pamasyal / magarang sasakyang‑pantubig para sa paglilibot / bapor na panglibang na may dekorasyon

私たちは、、装飾されたクルーズフェリーである画舫で夜景を楽しんだ。。

We enjoyed the night view on the decorated cruise ferry, a 'Yakatabune'.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在装饰华丽的画舫（一艘游船）上欣赏了夜景。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在裝飾華麗的畫舫上欣賞夜景。

韓国語訳

우리는 장식된 크루즈 페리인 화방에서 야경을 즐겼다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thưởng thức cảnh đêm trên chiếc tàu du lịch được trang trí gọi là 画舫.

タガログ語訳

Nag-enjoy kami sa tanawin ng gabi sa isang pinalamutian na cruise ferry na tinatawag na gahan.

意味（1）

decorated cruise ferry

画 (が)舫 （ canonical ）

gabō （ romanization ）

畫舫 （ kyūjitai ）

ぼう （ hiragana ）