和英辞書

明察

ひらがな

めいさつ

名詞

clear insight

日本語の意味

物事をはっきりと見抜くこと。明敏な理解力や洞察力。

やさしい日本語の意味

ものごとのようすをよくみて、ただしくみぬくこと

中国語（簡体字）の意味

洞察力 / 敏锐的观察力 / 明辨是非的能力

中国語（繁体字）の意味

敏銳的洞察力 / 清楚的觀察與判斷 / 明辨是非的眼力

韓国語の意味

명확하고 예리한 통찰력 / 분명한 식견 / 정확한 판단력

ベトナム語の意味

sự sáng suốt / sự thấu hiểu tinh tường / năng lực nhận định rõ ràng

タガログ語の意味

malinaw na pananaw / matalas na pag-unawa / matalas na pagkilatis

彼はその問題に対する明察を持っていた。

He had a clear insight into the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个问题有敏锐的洞察力。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那個問題有敏銳的洞察力。

韓国語訳

그는 그 문제에 대한 통찰력을 가지고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy có cái nhìn sáng suốt về vấn đề đó.

タガログ語訳

Mayroon siyang malinaw na pang-unawa sa problemang iyon.

意味（1）

clear insight

明 (めい)察 （ canonical ）

meisatsu （ romanization ）

さつ （ hiragana ）