和英辞書

表決

ひらがな

ひょうけつ

漢字

評決

名詞

verdict

日本語の意味

議決や投票によって意思・意見を表明すること。可否などを決めるために行われる決定行為。 / 裁判などでの最終的な決定・判断。判決・裁定に相当する結果。

やさしい日本語の意味

かいぎなどで みんなのいけんを かぞえて きめること

中国語（簡体字）の意味

裁决 / 判决 / 裁定

中国語（繁体字）の意味

以投票作出的決定 / 決議 / 表決結果

韓国語の意味

평결 / 판결

インドネシア語

pemungutan suara / pemilihan melalui suara / keputusan melalui pemungutan suara

ベトナム語の意味

sự biểu quyết / quyết định bằng bỏ phiếu / nghị quyết (thông qua bằng bỏ phiếu)

タガログ語の意味

hatol / pasya ng hukuman / pasya sa botohan

今日の会議で、新しいプロジェクトの表決が行われます。

A verdict on the new project will be made at today's meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的会议上将对新项目进行表决。

中国語（繁体字）の翻訳

在今天的會議上，將對新的專案進行表決。

韓国語訳

오늘 회의에서 새로운 프로젝트에 대한 표결이 진행됩니다.

インドネシア語訳

Dalam rapat hari ini akan diadakan pemungutan suara tentang proyek baru.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp hôm nay, sẽ tiến hành biểu quyết về dự án mới.

タガログ語訳

Sa pulong ngayong araw ay gaganapin ang pagboto para sa bagong proyekto.

意味（1）

verdict

表 (ひょう)決 （ canonical ）

hyōketsu （ romanization ）

けつ （ hiragana ）