和英辞書

平年

ひらがな

へいねん

名詞

(calendar) common year / (climate) normal, average year in terms of weather or other natural phenomena / (agriculture) average year; neither rich year nor poor year.

日本語の意味

暦法で、うるう年でない年。 / 気象・農業などで、ある一定期間の平均状態にある年。

やさしい日本語の意味

てんきやしぜんのようすがふつうのとしをいう。うるうどしではないとし。

中国語（簡体字）の意味

非闰年的普通年份 / 气候或自然现象的正常年份或平均年份 / 农业上既不丰收也不歉收的年份

中国語（繁体字）の意味

（曆法）非閏年的普通年份 / （氣候）平均的年份 / （農業）不豐不歉之年

韓国語の意味

윤년이 아닌 일반적인 해 / 기후·자연 현상에서 평균적인 해 / 농업에서 풍년도 흉년도 아닌 보통의 해

インドネシア語

tahun biasa (bukan tahun kabisat) / tahun rata-rata/normal (menurut iklim/cuaca) / tahun rata-rata dalam pertanian (tidak makmur atau paceklik)

ベトナム語の意味

(lịch) năm thường (không nhuận) / (khí tượng) năm trung bình/chuẩn / (nông nghiệp) năm trung bình; không được mùa cũng không mất mùa

タガログ語の意味

karaniwang taon (di-bisyesto) / karaniwang taon sa klima / taong katamtaman ang ani

今年は平年よりも暖かいです。

This year is warmer than a common year.

中国語（簡体字）の翻訳

今年比平年暖和。

中国語（繁体字）の翻訳

今年比平年來得暖和。

韓国語訳

올해는 평년보다 더 따뜻합니다.

インドネシア語訳

Tahun ini lebih hangat daripada biasanya.

ベトナム語訳

Năm nay ấm hơn bình thường.

タガログ語訳

Mas mainit ang taong ito kaysa sa karaniwan.

意味（1）

(calendar) common year

意味（2）

(climate) normal, average year in terms of weather or other natural phenomena

意味（3）

(agriculture) average year; neither rich year nor poor year.

平 (へい)年 （ canonical ）

heinen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）