和英辞書

激論

ひらがな

げきろん

名詞

heated discussion

日本語の意味

激しく議論すること、白熱した議論。

やさしい日本語の意味

いけんがちがうひとたちが、つよくいいあうこと。おたがいにゆずらず、ながくなることもある

中国語（簡体字）の意味

激烈辩论 / 激烈争论 / 热烈讨论

中国語（繁体字）の意味

激烈的辯論 / 激烈的爭論 / 激烈的討論

韓国語の意味

격렬한 논쟁 / 열띤 토론 / 격한 의견 충돌

インドネシア語

perdebatan sengit / perdebatan hebat / adu argumen panas

ベトナム語の意味

tranh luận gay gắt / cuộc tranh cãi nảy lửa / cuộc tranh luận kịch liệt

タガログ語の意味

mainit na pagtatalo / matinding debate / maigting na talakayan

昨日の会議では、新しいプロジェクトについて激論が交わされた。

At yesterday's meeting, a heated discussion took place about the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

在昨天的会议上，就新项目进行了激烈的讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

在昨天的會議上，針對新專案進行了激烈的討論。

韓国語訳

어제 회의에서는 새로운 프로젝트에 대해 격론이 오갔다.

インドネシア語訳

Dalam rapat kemarin, terjadi perdebatan sengit tentang proyek baru.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp hôm qua, đã có những cuộc tranh luận nảy lửa về dự án mới.

タガログ語訳

Sa pulong kahapon, nagkaroon ng mainit na pagtatalo tungkol sa bagong proyekto.

意味（1）

heated discussion

激 (げき)論 （ canonical ）

gekiron （ romanization ）

ろん （ hiragana ）