和英辞書

コメント

ひらがな

こめんと

名詞

comment

日本語の意味

コメント

やさしい日本語の意味

なにかについていうひとことやいけんのこと

中国語（簡体字）の意味

评论 / 注释 / 留言

中国語（繁体字）の意味

評論 / 留言 / 評語

韓国語の意味

의견이나 견해를 적은 말 / 온라인 게시물 등에 다는 댓글 / 문서·코드 등에 덧붙이는 주석

ベトナム語の意味

bình luận / nhận xét / lời bình

タガログ語の意味

komento / puna / pahayag

彼の論文に対するコメントは一見批判的に見えるかもしれないが、実際には研究の限界を明確にし、今後の改善点を示す有益な指摘が含まれている。

The comments on his paper may at first seem critical, but in fact they clarify the study's limitations and contain useful observations that indicate areas for future improvement.

中国語（簡体字）の翻訳

他对该论文的评论乍看似乎带有批评性，但实际上包含了有益的意见，明确指出了研究的局限，并提出了今后的改进方向。

中国語（繁体字）の翻訳

對他論文的評論乍看之下可能顯得批判性，但實際上包含了明確指出研究侷限並指示未來改進方向的有益意見。

韓国語訳

그의 논문에 대한 논평은 언뜻 비판적으로 보일 수 있지만, 실제로는 연구의 한계를 명확히 하고 향후 개선점을 제시하는 유익한 지적을 포함하고 있다.

ベトナム語訳

Bình luận của anh ấy về bài báo có vẻ như mang tính chỉ trích lúc đầu, nhưng thực tế chứa đựng những nhận xét hữu ích làm rõ giới hạn của nghiên cứu và chỉ ra các điểm cần cải thiện trong tương lai.

タガログ語訳

Maaaring magmukhang kritikal ang mga komento sa kanyang papel sa unang tingin, ngunit sa katotohanan, naglalaman ang mga ito ng mga kapaki-pakinabang na pagtukoy na nagpapalinaw sa mga limitasyon ng pag-aaral at nagpapakita ng mga punto para sa pagpapabuti sa hinaharap.

意味（1）

comment

komento （ romanization ）