和英辞書

応接

ひらがな

おうせつ

名詞

reception of guests

日本語の意味

来客の歓迎

やさしい日本語の意味

きゃくやきたひとをむかえ、はなしをして、ようじにこたえること。

中国語（簡体字）の意味

接待来客 / 接见访客 / 招待宾客

中国語（繁体字）の意味

接待賓客 / 應對並接待來訪者 / 會客接待

韓国語の意味

손님을 맞아 응대함 / 방문객을 접대하는 일 / 내방객 응대

インドネシア語

penerimaan tamu / pelayanan tamu

ベトナム語の意味

sự tiếp khách / đón tiếp khách / việc ứng tiếp, xử lý khách đến

タガログ語の意味

pagtanggap ng panauhin / pag-asikaso sa bisita / pakikiharap sa bumibisita

新しいオフィスでは、応接を効率化するために予約システムを導入することにした。

At the new office, we decided to implement a reservation system to streamline the reception of guests.

中国語（簡体字）の翻訳

在新办公室，我们决定引入预约系统以提高接待效率。

中国語（繁体字）の翻訳

在新的辦公室裡，為了提升接待效率，決定導入預約系統。

韓国語訳

새 사무실에서는 응접을 효율화하기 위해 예약 시스템을 도입하기로 했다.

インドネシア語訳

Di kantor baru, kami memutuskan untuk menerapkan sistem pemesanan agar penerimaan tamu menjadi lebih efisien.

ベトナム語訳

Tại văn phòng mới, chúng tôi đã quyết định triển khai hệ thống đặt lịch để nâng cao hiệu quả công tác tiếp khách.

タガログ語訳

Sa bagong opisina, nagpasya kaming magpatupad ng isang sistema ng reserbasyon upang gawing mas mahusay ang pag-aasikaso ng mga bisita.

意味（1）

reception of guests

応 (おう)接 （ canonical ）

ōsetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）