和英辞書

浸水

ひらがな

しんすい

名詞

immersion in water, inundation, flood

日本語の意味

水につかること、または水をしみこませること。特に、土地や建物などが水でいっぱいになること。

やさしい日本語の意味

みずがはいり、いえやみちがみずでいっぱいになること

中国語（簡体字）の意味

水中浸泡 / 淹没、进水 / 水灾、洪水

中国語（繁体字）の意味

浸入水中的狀態 / 淹水、進水 / 水患、洪水

韓国語の意味

물에 잠기는 일 / 홍수·범람으로 지역이나 건물이 물에 잠김 / 물에 담그는 행위

インドネシア語

perendaman (dalam air) / genangan air / banjir

ベトナム語の意味

sự ngập nước / sự ngập lụt / sự ngâm trong nước

タガログ語の意味

paglulubog sa tubig / pagpasok ng tubig / pagbaha

台風のせいで、私の家は浸水しました。

Due to the typhoon, my house was immersed in water.

中国語（簡体字）の翻訳

因为台风，我的房子被淹了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為颱風，我的家淹水了。

韓国語訳

태풍 때문에 제 집이 침수되었습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya kebanjiran karena topan.

ベトナム語訳

Nhà tôi bị ngập do cơn bão.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo, nabaha ang bahay ko.

意味（1）

immersion in water, inundation, flood

浸 (しん)水 （ canonical ）

shinsui （ romanization ）

すい （ hiragana ）