和英辞書

芭蕉

ひらがな

ばしょう

名詞

略語 異表記

the Japanese banana, Musa basjoo / Short for 芭蕉梶木 (bashō kajiki): the Indo-Pacific sailfish, Istiophorus platypterus

日本語の意味

バショウ属の植物、特に観賞用や繊維用として栽培される多年草。日本では「日本芭蕉」とも呼ばれる。 / 日本の俳諧師・俳人、松尾芭蕉の雅号。 / 芭蕉（植物）を指して転じた比喩的・文学的表現。

やさしい日本語の意味

あたたかい ところに はえる おおきな はっぱの しょくぶつ。ばしょうかじきの みじかい いいかた。

中国語（簡体字）の意味

日本芭蕉（芭蕉属植物，Musa basjoo） / （简称）芭蕉梶木：旗鱼（Istiophorus platypterus）

中国語（繁体字）の意味

日本芭蕉；芭蕉屬植物 / （簡稱）印度-太平洋旗魚

韓国語の意味

파초; 일본파초(Musa basjoo)라는 바나나과 식물 / (약어) 돛새치(Istiophorus platypterus)

インドネシア語

pisang Jepang (Musa basjoo) / ikan layaran Indo-Pasifik (Istiophorus platypterus)

ベトナム語の意味

chuối Nhật (Musa basjoo) / cá buồm Ấn–Thái Bình Dương (Istiophorus platypterus)

タガログ語の意味

saging na Hapon (Musa basjoo) / isdang-layag sa Indo-Pasipiko (Istiophorus platypterus)

私の庭には芭蕉の木があります。

There is a Japanese banana tree in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里有一棵芭蕉树。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡有一棵芭蕉樹。

韓国語訳

제 정원에는 바나나나무가 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có một cây chuối.

タガログ語訳

May punong saging sa hardin ko.

意味（1）

the Japanese banana, Musa basjoo

意味（2）

Short for 芭蕉梶木 (bashō kajiki): the Indo-Pacific sailfish, Istiophorus platypterus

芭 (ば)蕉 （ canonical ）

bashō （ romanization ）

baseu （ romanization ）

ばせう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）