和英辞書

図鑑

ひらがな

ずかん

名詞

An illustrated reference book; Such as a field guide, bestiary guide book, or picture book

日本語の意味

図解された参考書。フィールドガイド、動物図鑑、絵本など

やさしい日本語の意味

いきものやしょくぶつなどをえやしゃしんでしらべるためのほん。くわしいせつめいがある。

中国語（簡体字）の意味

含大量插图的参考书 / 以图片为主的分类指南或野外手册 / 关于动植物等的彩图图册或画册

中国語（繁体字）の意味

收錄圖片與說明的參考書 / 以圖片分類介紹事物的手冊 / 用於野外識別的圖像指南

韓国語の意味

그림과 사진으로 설명한 참고서 / 동식물·광물 등을 분야별로 정리한 도감 / 삽화가 풍부한 자료집

ベトナム語の意味

sách tra cứu có minh họa / bách khoa hình ảnh / cẩm nang nhận dạng có hình minh họa

タガログ語の意味

ilustradong sangguniang aklat / aklat na may mga larawan / gabay na aklat na may larawan

彼は野鳥の習性を詳しく調べるために、古い図鑑を何冊も図書館から借りてきた。

He borrowed several old illustrated reference books from the library to study the behavior of wild birds in detail.

中国語（簡体字）の翻訳

为了详细研究野鸟的习性，他从图书馆借来了好几本旧的图鉴。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了詳細調查野鳥的習性，從圖書館借了好幾本舊的圖鑑。

韓国語訳

그는 야생 조류의 습성을 자세히 조사하기 위해 오래된 도감 여러 권을 도서관에서 빌려 왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mượn nhiều cuốn sách tra cứu cũ từ thư viện để tìm hiểu chi tiết về tập tính của các loài chim hoang dã.

タガログ語訳

Hiniram niya mula sa silid-aklatan ang maraming lumang gabay na aklat tungkol sa mga ligaw na ibon upang masusing pag-aralan ang kanilang mga kaugalian.

意味（1）

An illustrated reference book; Such as a field guide, bestiary guide book, or picture book

図 (ず)鑑 （ canonical ）

zukan （ romanization ）

dukan （ romanization ）

圖鑒 （ kyūjitai ）

づかん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）