和英辞書

失業

ひらがな

しつぎょう

名詞

unemployment

日本語の意味

失業

やさしい日本語の意味

しごとがなくなること。しごとがないじょうたい。

中国語（簡体字）の意味

失业 / 无业状态 / 失去工作

中国語（繁体字）の意味

失去工作、沒有職業的狀態 / 被解僱或找不到工作的情形 / 社會上無工作人口的現象

韓国語の意味

일자리를 잃거나 가지지 못한 상태 / 고용되지 않은 상태 / 실직

インドネシア語

pengangguran / kehilangan pekerjaan / keadaan tidak bekerja

ベトナム語の意味

thất nghiệp / sự mất việc làm / nạn thất nghiệp

タガログ語の意味

kawalan ng trabaho / pagkawala ng hanapbuhay / kalagayang walang trabaho

彼は突然の失業で生活が苦しくなり、スキルを磨いて再就職を目指している。

He faced sudden unemployment that made his life difficult, so he is improving his skills to find another job.

中国語（簡体字）の翻訳

他因突如其来的失业生活变得拮据，正在磨练技能以争取再就业。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為突然失業，生活變得拮据，正在磨練技能以尋求再就職。

韓国語訳

그는 갑작스러운 실직으로 생활이 어려워져 기술을 연마해 재취업을 목표로 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengalami kesulitan hidup karena kehilangan pekerjaan secara tiba-tiba, dan sedang mengasah keterampilannya untuk mendapatkan pekerjaan lagi.

ベトナム語訳

Anh ấy gặp khó khăn trong cuộc sống do bị thất nghiệp đột ngột, và đang mài giũa kỹ năng để tìm lại việc làm.

タガログ語訳

Nahirapan ang kanyang pamumuhay dahil sa biglaang pagkawala ng trabaho, kaya pinapahusay niya ang kanyang mga kasanayan upang muling makahanap ng trabaho.

意味（1）

unemployment

失 (しつ)業 （ canonical ）

shitsugyō （ romanization ）

situgefu （ romanization ）

しつげふ （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）