和英辞書

瘋癲

ひらがな

ふうてん

名詞

侮蔑的

insanity, mental illness; more specifically, of the varieties of acquired mental illness, those forms of insanity marked by confused speech, clouded consciousness, and emotional outbursts

日本語の意味

精神の働きが正常でなくなり、思考や感情、行動が大きく乱れた状態。また、そのような病的状態にあること。 / （古い語・差別的表現）精神疾患・精神障害により、言動が常軌を逸した人をさしていう語。 / 錯乱した言動や、理性を失ったような激しいふるまい。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、こころのびょうきのこと。はなしがまとまらず、ぼんやりし、つよくおこりやすいようす。

中国語（簡体字）の意味

疯癫；精神错乱 / 特指后天性精神病中以言语紊乱、意识混沌、情绪爆发为特征的癫狂

中国語（繁体字）の意味

精神錯亂、癲狂 / 指獲得性精神病中，語無倫次、意識混濁、情緒失控等表現的狂亂狀態

韓国語の意味

광기 / 정신병 / 횡설수설·의식 혼탁·감정 폭발을 보이는 후천적 정신질환

ベトナム語の意味

chứng điên loạn; bệnh tâm thần / dạng bệnh tâm thần mắc phải với nói năng rối loạn, ý thức mờ đục, bộc phát cảm xúc

タガログ語の意味

kabaliwan / karamdaman sa pag-iisip / anyong kabaliwan na may magulong pananalita, malabong ulirat, at bugso ng damdamin

彼の行動は完全に瘋癲を示している。

His behavior is showing complete insanity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为完全显示出疯癫。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為完全顯示出瘋癲。

韓国語訳

그의 행동은 완전히 광기를 드러내고 있다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta hoàn toàn cho thấy sự điên dại.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay ganap na nagpapakita ng kabaliwan.

意味（1）

insanity, mental illness; more specifically, of the varieties of acquired mental illness, those forms of insanity marked by confused speech, clouded consciousness, and emotional outbursts

意味（2）

(offensive) an insane person

意味（3）

a vagabond, a wanderer

瘋 (ふう)癲 （ canonical ）

fūten （ romanization ）

てん （ hiragana ）